The HostAP drivers are for Prism based cards and the MADWiFi drivers are for Atheros based cards. Have you tried using the RH network config utility? You might not need to find and install drivers for the Orinoco card. I found Orinoco modules at /lib/modules/2.4.22-2f/kernel/drivers/net/wireless on my system.