Hello Nikos,
the IPv6 code seems to have several problems:
ocserv[18412]: [main] tun.c:90: vpns0: Error setting IPv6.
ocserv[18412]: [main] tun.c:100: vpns0: Error setting DST IPv6.
and
ocserv[18438]: 10.100.245.50:49239 sending IPv6 ::a5cf:afff:a00:0
Both should be fairly easy to fix.
Cheers,
Thomas