"Re:" subject mail issue

[Colin Law]

On 7 July 2013 04:29, Vangelis forthnet <northmedia1 at the.forthnet.gr> wrote:
> Hello.
>
> Can someone please explain why this post by James Cook at
> http://www.mail-archive.com/get_iplayer@lists.infradead.org/msg04353.html
>
> is visible in the secondary mail archive (www.mail-archive.com)
>
> while it is invisible in the main archive (lists.infradead.org) here:
>
> http://lists.infradead.org/pipermail/get_iplayer/2013-July/date.html
>
> (only the sender's name is shown, which is not clickable...)
>
> I only use the infradead archive to read and post, since this way the
> threading is maintained...

Why don't you just sign up to the mailing list?  Your mailer should
show it threaded (it may be an option in the mailer to show the
threaded view).

Colin