If so, I'd like to know what I'm doing wrong. The program I am streaming has subtitles1 (from --info) I am using the --subtitles override, using mplayer. Cursor over mplayer output,'v' toggles visibility on and off but no subtitles. Help appreciated.