DNS server list has strange separator

[Aaron Smith]

Running on Ubuntu 23.04 and connecting to a system Fortinet running version
4.71.113.194.

After successful connection, the VPN routes and DNS server settings are 
applied
to my system. The DNS server list is correct, but the servers are 
separate by
'059' instead of a space character, as displayed by 'resolvectl' below

~/ resolvectl status
Link 2 (enxe04f439490d4) Current Scopes: DNS Protocols: +DefaultRoute +LLMNR
-mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported Current DNS Server: 172.22.11.1 DNS
Servers: 172.22.11.1 DNS Domain: redacted.net

Link 3 (wlp0s20f3) Current Scopes: none Protocols: -DefaultRoute +LLMNR 
-mDNS
-DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported

Link 4 (vpn00449b7858) Current Scopes: none Protocols: -DefaultRoute +LLMNR
-mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported

Link 5 (vpn00fa8f88cb) Current Scopes: none Protocols: -DefaultRoute +LLMNR
-mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported

Link 6 (tun0) Current Scopes: none Protocols: -DefaultRoute +LLMNR -mDNS
-DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported

Link 22 (tun1) Current Scopes: DNS Protocols: +DefaultRoute +LLMNR -mDNS
-DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported Current DNS Server: 10.0.60.2 DNS Servers:
10.0.60.2 10.0.60.3 DNS Domain: ns1.redacted.com\059ns2.redacted.com

~/ openconnect --version OpenConnect version v9.01-3 Using GnuTLS 3.7.8.
Features present: TPMv2, PKCS#11, RSA software token, HOTP software 
token, TOTP
software token, Yubikey OATH, System keys, DTLS, ESP Supported protocols:
anyconnect (default), nc, gp, pulse, f5, fortinet, array Default vpnc-script
(override with --script): /usr/share/vpnc-scripts/vpnc-script
Global Protocols: -LLMNR -mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported resolv.conf
mode: stub DNS Domain redacted.com private.net