pt_BR translation for Openconnect

[rafael ff1]

Here's the patch, also as attachment


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d26bc87..8fd7046 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,15 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
+#### Based on #######
+# Brazilian Portuguese Translation of Network-manager-openconnect
+# Copyright (C) 2013 NETWORK-MANAGER-OPENCONNECT'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the
+network-manager-openconnect package.
+# Enrico Nicoletto <liverig at gmail.com>, 2008.
+# Antonio Fernandes C. Neto <fernandes at pelivre.org>, 2010.
+# Djavan Fagundes <djavan at comum.org>, 2011.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>, 2013.
+#####################
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel at lists.infradead.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-30 12:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <l10n-pt-br at meego.org.br>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

2013/1/18 David Woodhouse <dwmw2 at infradead.org>:
> On Fri, 2013-01-18 at 20:16 -0200, rafael ff1 wrote:
>> Thanks for the fast answer. But I notice the header is not the POT
>> defaults, instead of what was set. Can it be fixed?
>
> Um... yes. But not tonight, as I'm about to set my alarm for an *early*
> trip to Heathrow airport and go to bed. If you could submit a patch to
> fix the parts that need fixing, that would be much appreciated. Then
> I'll try to make sure the scripts preserve that. It may be a couple of
> weeks before I get time to look at it. Do "remind" me if necessary... :)
>
> --
> dwmw2
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pt_BR-header.patch
Type: application/octet-stream
Size: 1215 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.infradead.org/pipermail/openconnect-devel/attachments/20130119/e1ae1237/attachment-0001.obj>