nvme-pci: Fix multiple races in nvme_setup_io_queues()

[Christoph Hellwig]

The patch is so wrapped that it not only doesn't apply, but that I also
have a hard time reading it.  Can you resend it using git-send-email?