Tried to replace the local hostname with the hostname of the machine that is able to successfully connect (not using openconnect) to the VPN. Still the same error.