fix atomic limits check

[Christoph Hellwig]

Thanks.  We should only initialize awupf once per subsystem,
and the patch got this wrong.  I'm sending out a new version now.