On 03/04/18 10:42, iz wrote: > This is a known limitation of VLC, and it is unrelated to colour > subtitles. Any external subtitles file can cause the problem. If you > are wedded to .ts files for some reason, try another media player. Kodi ?