Problem with "Series"

[J]

Interesting quirk to watch out for?

Using 2.83 on WinXP I've downloaded an episode of the "A Series of 
Psychotic Episodes" radio series with the following included in my 
options file:
subdirformat <nameshort>

The output directory that was created has been given the name "A". Using 
--info, it appears that the word "Series" in the Title has caused 
<nameshort> to be defined as just that - although <name> is complete.

If that word hadn't been included in the title, I idly wonder if 
"Episodes" would have caused a glitch.