Editing those m4a files.

[bat guano]

mp3DirectCut-v2.16 now has aac support. :-)
Works with Windows or Linux with WINE.

First need to extract the aac.
Then edit and save with mp3DirectCut.
And mux the aac back into m4a.