ath12k_pci errors and loss of connectivity in 6.12.y branch

[Matt Mower]

> A couple more things I'd try on the ath12k side: firstly, boot with
> "iommu.strict=1" and see if that makes the faults any more
> frequent/reproducible;

The issue is easy enough to reproduce in 6.12.27 onward and I may be
mistaken about the rarity in 6.12.22; I reproduced it relatively
quickly in .22 today, so if this was the primary purpose for setting
iommu.strict=1, then testing with or without strict works. FWIW, I did
test iommu.strict=1 with 6.15.3 and still have not reproduced this
issue there.

> if a fault is fairly easily reproducible, then
> use the DMA API and/or IOMMU API tracepoints to compare the fault
> address to prior DMA mapping activity - that can usually reveal the
> nature of the bug enough to then know what to go looking for.

This is unfamiliar territory for me, so I hope the following is at
least close to what you requested. If not, happy to provide more test
results based on a set of instructions. Here's what I did:

1. Set CONFIG_DMA_API_DEBUG=y
2. Set kernel command line to: iommu.strict=1 log_buf_len=100M
dma_debug_driver=ath12k_pci trace_event=dma:*,iommu:*
3. Booted and waited for page fault, then cat'd
/sys/kernel/tracing/trace to a file.

Additionally, though I'm pretty sure this is irrelevant now, I added
logging after each dma_map_single() in the ath12k driver to print the
function name and resultant address to the kernel log.

Comparing the addresses of several io_page_fault lines in the trace
and in the kernel log, they line up. So, I'm hopeful this is on the
right track.

DMA/IOMMU trace: https://cmphys.com/ath12k/iommu_dma_trace-20250701.log
Kernel log with additional logging:
https://cmphys.com/ath12k/dmesg-6.12.35-20250701.log
Diff showing extra logging added to v6.12.35:
https://cmphys.com/ath12k/ath12k-extra-logging-6.12.35-20250701.diff

Thanks,
Matt